題壁

廬陵田父
廬陵田父 (宋代)

雲兮雲兮,變化有神靈兮。

捲起地下黃,飛去天上青兮。

仙人乘雲天盡五,借我清陰覆赤土。

雲間逍遙人間苦,年年苦時望君雨。

題壁翻譯

雲啊雲啊,變化之中彷彿有神靈啊。

捲動起地面上的黃色塵土,飛向天空變成青色啊。

仙人乘着雲飛到天空極高處,借我一片清涼的樹蔭覆蓋紅色的土地。

在雲間自在逍遙而人間充滿困苦,年年困苦之時都盼望雲能帶來雨水。