搗藥禽啼雨後山，千巖萬谷鎖蒼寒。
一溪春水高三尺，書畫船中更好看。
九曲青山一曲溪，仙人住處自春遲。
筍輿切莫匆匆返，要作春行卷裏詩。
雨後山中傳來搗藥鳥的啼鳴，千巖萬谷籠罩着清寒。
一條溪流水位漲高了三尺，在書畫船中看更加好看。
彎彎曲曲的青山伴着一條曲折的溪流，仙人居住的地方春天總是來得比較晚。
坐轎子千萬別匆匆返回，要把這春天出行寫進詩卷裏。
