病眼

三分春色二分過，檢校花程已下坡。

近日頓然行樂少，今掉分外負春多。

閒身自在宋須祿，俗客相看只是魔。

四百病中偏病眼，禁菸酒禁卻如何。

三分的春色已經過去了二分，查看花兒開放的進程已經到了下坡階段。

近來突然感到行樂的時候變少了，如今格外覺得辜負春光的情況變多了。

悠閒自在的人本身不需要俸祿，那些庸俗的人相看只是覺得怪異。

在四百種病中偏偏是眼睛有病，禁止飲酒又禁止吸菸又能怎麼樣呢。