晚云攒，晚风寒。叶落霜飞篱菊残。不堪看。不堪看。侬瘦似花，倚栏谁个怜。哀蛩泣遍衰杨岸，哀鸿叫遍疏桐院。恨漫漫。恨漫漫。明月又圆，那人何日还。
傍晚的云朵聚集，傍晚的风带着寒意。
树叶飘落，寒霜飞降，篱笆边的菊花已经残败。
不忍心去看。
我像花儿一样消瘦，倚靠在栏杆边有谁来怜惜。
悲哀的蟋蟀在满是衰败杨树的岸边哀鸣，哀鸣的鸿雁在稀疏的桐树院子里叫唤。
怨恨无穷无尽。
无穷无尽。
明月又圆了，那个人什么时候回来。
点绛唇 忆外茂仲
摊破浣溪沙 小春
步月（二首）
雒城闻雁
秋夜忆家
寄慰寒山赵夫人
秋夜
舟中晚眺得青字
柳枝词
咏梅
步月 其二
捣练子 秋夜
