新磨古鏡

吳若華 (清代)

古鏡朦朧減舊清，一朝磨洗倍晶瑩。雲開夜月秋毫見，雨過菱花色相明。閱世興亡疑有眼，辨人好醜總無聲。玉臺妝罷時時拂，莫使浮塵又暗生。

古老的鏡子變得模糊不清而減少了往昔的明淨，一旦經過磨礪清洗就會加倍地晶瑩剔透。

雲散之後夜晚的月亮能看清細微之物，雨過之後菱花的顏色也格外鮮明。

審視世間的興盛衰亡似乎它有眼睛，辨別人的美醜善惡卻總是沒有聲音。

在玉製的鏡臺上梳妝完後要時常擦拭，不要讓灰塵又暗暗地滋生。