裏中張氏母出與邑宰母宴錢以詩

方輗 (宋代)

張氏母袁稱壽星，生紹興庚申今有百五齡。

子孫耕稼食可飽，女婦紡織織衣稱情。

白髮既脫生黑髮，耳目聰明長步行。

五朝皇帝恩廣大，一老平時身太平。

鄉里皆慶喜，縣官問姓名。

闔門漏屋下，上詣縣官廳。

太夫人之面可識，太夫人之堂可升。

即前再拜問起居，謝官下念田裏氓。

尊高年以長其長，凡爲人子沸歡聲。

姓張的母親袁氏被稱作壽星，出生於紹興庚申年如今已有一百零五歲。

子孫們耕種收穫糧食足以飽腹，女子們紡織衣物也合心意。

白髮脫落後又長出黑髮，耳朵和眼睛都很靈敏還能長時間行走。

五代皇帝的恩情很廣大，這位老人平時生活很太平。

鄉里的人都爲此慶祝歡喜，縣官詢問她的姓名。

在全家簡陋的屋舍下，（老人）上到縣官的廳堂。

可以看清太夫人的面容，可以登上太夫人的廳堂。

上前再次行禮問候日常生活，感謝官員掛念鄉下的百姓。

尊敬高壽的人來增長長輩的尊嚴，凡是作爲子女的都沸騰着發出歡快的聲音。