朱方藩牧寄非輕，故輟中朝近侍行。黼帳暫違簪筆對，錦衣初喜遇家榮。前臨使宅千山秀，俯視堤封一水橫。第恐急賢嚴召節，不容選勝遍江城。
在朱方擔任藩牧一職責任並非輕微，所以停止了在朝中的近侍之行。
暫時告別在朝堂上以筆記錄的工作，穿上華麗的錦衣開始欣喜于歸家的榮耀。
前方臨近使宅有千山的秀麗景色，向下俯視堤岸封界有一條河流橫向流淌。
只是擔心急切求賢的嚴厲詔令，不會讓他從容地在整個江城選擇勝地遊玩。
