盆中小松

陳書 (清代)

數尺來何所，風霜鬱斷枝。雖非老丘壑，且喜傍書帷。偃蹇逃斤斧，青蔥耐歲時。天公如有意，留雪伴寒姿。

幾尺高是從哪裏來的呢，風霜使其斷枝滿是蕭索。

雖然不是久居山林的老樹，卻也欣喜能靠近書桌帷幕。

屈曲盤繞逃過了斧頭砍伐，蔥鬱青翠能忍耐歲月時光。

上天如果有這個心意，留下白雪來陪伴這寒冷的姿態。