郎作十里行,儂作九里送。
拔儂頭上釵,與郎資路用。 有信數寄書,無信心相憶。
莫作瓶落井,一去無消息。 大艑珂峨頭,何處發揚州。
借問艑上郎,見儂所歡不? 初發揚州時,船出平津泊。
五兩如竹林,何處相尋博。
你走十里路,我送九里遠。
拔下我頭上的金釵,給你當作路途費用。
有音信就多多寄信來,沒有音信就心裏思念。
不要像瓶子落入深井,一去就沒有消息。
大船高大船頭巍峨,要到哪裏去開往揚州。
請問那船上的郎君,看到我所喜愛的人沒有? 當初從揚州出發時,船駛出平津就停泊。
測風的五兩旗子像竹林,到哪裏去尋找相會。