醉太平·西湖尋夢

王蘊章
王蘊章 (清代)

爐煙一窗,瓶花一牀,更添十里湖光,對南屏晚妝。

藕風氣香,竹風韻涼,等他月照迴廊,浴鴛鴦一雙。

醉太平·西湖尋夢翻譯

爐煙從一扇窗飄出,花瓶裏插着的花放在一牀之上,更增添了十里湖光的景緻,面對着南屏山像是在化晚妝。

蓮藕的氣息散發着清香,竹子的風姿蘊含着涼意,等着那月光照在迴環的走廊上,沐浴着一對鴛鴦。