金縷曲 題西子思鄉圖，即代西子自嘆
容易韶華度。最難堪，秋容慘淡，秋聲悽楚。江畔芙蓉剛半吐。多少月籠煙護。那似我，隨風飄墮。遙望鄉園何處是，怎蒼蒼、獨把紅顏妒。全不管，捧心苦。屧廊深邃宮闈暮。甚來由，嬌絲脆竹，朝歌夜舞。聽說沼吳須籍妾，武將謀臣幾許。偏用着，溫柔戈斧。他日身隨荒草沒，更何從、認取耶溪路。無限恨，向誰訴。
容易韶華度。最難堪，秋容慘淡，秋聲悽楚。江畔芙蓉剛半吐。多少月籠煙護。那似我，隨風飄墮。遙望鄉園何處是，怎蒼蒼、獨把紅顏妒。全不管，捧心苦。屧廊深邃宮闈暮。甚來由，嬌絲脆竹，朝歌夜舞。聽說沼吳須籍妾，武將謀臣幾許。偏用着，溫柔戈斧。他日身隨荒草沒，更何從、認取耶溪路。無限恨，向誰訴。
時光很容易就度過了青春年華。
最讓人難以忍受的是，秋天的容貌那樣暗淡悽慘，秋天的聲音那樣淒涼悲楚。
江邊的芙蓉剛剛半開。
有多少個月色籠罩煙霧圍護。
哪像我，隨風飄落。
遠遠眺望家鄉田園在何處，爲什麼一片蒼茫，單單嫉妒我這美麗容顏。
全然不顧我內心痛苦。
響屧廊幽深在宮廷暮色中。
是什麼緣由，有嬌柔的絲竹，日夜歌舞。
聽說沼吳需要藉助我，有多少武將謀臣。
卻偏偏任用了我這溫柔的武器。
有一天自身隨着荒草埋沒，又從哪裏去辨認那耶溪的道路。
無盡的怨恨，向誰去訴說。