寶界山前雲氣紫,棖觸懷思,超絕紅塵裏。父子聯翩名進士。宦途才入便歸裏。世外桃源堪徙倚,林麓清幽,且住爲佳爾。恍見先生隨鶴起,隱居況味餘同喜。
寶界山前雲霧呈現紫色,觸動心懷思緒,超脫於塵世之中。
父子接連成爲有名的進士。
在仕途剛剛進入就回歸鄉里。
這如世外桃源般的地方值得留戀徘徊,山林山腳清幽寧靜,暫且住在這裏很好啊。
恍惚間看見先生隨着仙鶴飛起,這種隱居的情味我也同樣喜歡。
消夏词