一經曾守十年勞，振藻今爲曠世髦。鳳閣風雲平地奮，龍門波浪捲天高。青錢聲重鳴金賦，紅杏香生茜錦袍。主聖臣賢當作頌，愧無椽筆繼王褒。
曾經堅守一經而歷經十年的辛勞，如今在辭藻方面成爲當代傑出的人。
在朝堂之上風雲際會平步奮起，就如同龍門的波浪能捲到天空那麼高。
青錢擲地發出響亮聲音，如同鳴響的金賦，紅杏的香氣生出那如茜草染成的錦袍。
君主聖明臣子賢能應當進行頌讚，只慚愧沒有如椽大筆來繼承王褒。
