題周南齋書卷

孟栻 (元代)

南市城邊一草堂，圖書左右百憂忘。屋偏宜夏風生畫，花易逢春地向陽。不願笙歌聞北里，爲憐松竹鎖西莊。自家意思何相似，庭草青青日漸長。

在南市城邊有一座草堂，周圍有圖書相伴各種憂愁都能忘卻。

屋子偏偏適宜夏天微風吹來如畫卷一般，花朵容易在春天遇到向着陽光的地方。

不希望聽到北邊里巷的笙歌之聲，因爲憐愛松竹而鎖住西邊的莊子。

自己的心意是多麼相似啊，庭院裏的青草青青每天都在漸漸變長。