向晚湖村路，炊煙蔽野青。亂山沈暝色，孤雁沒沙汀。水闊雲低屋，風高浪撲星。幽人垂釣處，早已閉柴扃。
傍晚在湖村的道路上，炊煙遮蔽了郊野的青色。
雜亂的山巒沉浸在暮色之中，孤獨的大雁消失在沙灘水澤邊。
水面寬闊雲朵低垂靠近房屋，風很大波浪撲打着星星。
那隱士垂釣的地方，早就關閉了柴門。
秋夜舟中对月书怀 其一
过贾阆仙墓
自郧阳回舟再过重滩
晚兴
晓起 其一
过仙霞岭
和齐次风侍读四月九日独游陶然亭即目韵
寄李玉洲同年
晓起 其二
江郎三片石
