惠山泉

倪敬 (明代)

噴壑西來起白虹，奔衝勢欲倒危峯。雙池涵空浴雨曜，一氣化雲從九龍。香帶落花紅滾滾，細穿修竹綠溶溶。一瓢會入調羹鼎，未必中泠世所宗。

從山谷西邊噴涌而來如同升起白色的彩虹，奔流衝擊的態勢好似要衝倒那高險的山峯。

兩個池塘包含着天空接受雨水的照耀，一股氣息化爲雲朵跟隨着九條龍。

香氣帶着飄落的紅花滾滾而來，細細地穿過修長的竹子呈現出綠色溶溶的樣子。

一瓢（這裏的水）將會進入調製羹湯的鼎中，未必就是世間所尊崇的中泠（水）。