君山

石祖文 (宋代)

遠邇朝宗勢拱辰，名高豈特爲春申。

孤峯堆阜無多地，一水仙凡隔幾塵。

簪履三千誰念楚，山河百二漫誇秦。

雲煙勝概無今古，俯仰休悲跡已陳。

遠近的人們都像衆星拱衛北極星一樣來朝拜，（它）名聲高遠哪裏只是因爲春申君。

孤高的山峯和堆積的山丘沒有多少地方，一處神仙境界與凡人世界相隔不知多少塵世。

達官貴人有三千之多誰還會懷念楚國，擁有險要的山河（但）隨意誇讚秦國。

雲煙般的勝景沒有古今之分，俯仰之間不要悲傷那些過往的遺蹟已經陳舊。