青縣晚渡

杜鼒 (清代)

何處堪投宿，黃昏古渡頭。疏鍾聞遠寺，微火識孤舟。煙隔荒城起，波通大海流。卻尋楊柳岸，沽酒市邊樓。

哪裏能夠去投宿呢，在黃昏時候的古老渡頭。

稀疏的鐘聲從遠處的寺廟傳來，微弱的燈火辨識出那孤獨的小船。

煙霧隔着荒城升起，水波通向大海流淌。

還是去尋找那楊柳岸邊，在市井邊的樓閣買酒。