秋懷

陸淹 (清代)

葉染深秋變早楓，輕雲如黛月如弓。閒情𣯀𣰕非關酒，倦骨支離不耐風。魚悔尾赬思溟北，豕誇頭白笑遼東。分明袖手看殘弈，一角爭差劫未終。

樹葉在深秋被染成了如早楓一般的顏色，輕薄的雲彩如同青黑色的顏料，月亮好似彎弓。

悠閒的情趣與飲酒無關，疲倦的身軀瘦骨嶙峋難以承受風的吹拂。

魚兒後悔尾巴變紅思念着北海，豬自誇頭白卻嘲笑去遼東。

清楚地是袖手旁觀看着殘局，一個角落的爭奪勝負，劫爭還沒有結束。