遙贈閻古古先輩

李載 (清代)

涪水瀾空劍影殘，雎陽日落馬烽寒。鞠躬詎肯輸諸葛，斷指終期報賀蘭。笑我從軍紅抹額，憐君送客白衣冠。生平慷慨無人識，醉後高歌《行路難》。

涪水之上波濤翻涌劍影已殘，雎陽日落時分戰馬與烽火透着寒意。

恭敬謹慎怎會比不上諸葛亮，斬斷手指最終期望報答國家。

笑我參軍時紅巾束額，憐憫你送別的時候身着白衣戴着白帽。

一生慷慨激昂卻無人知曉，醉酒之後高聲歌唱《行路難》。