迴翔浙水遍西東,三十年來夢覺中。拄笏看山真落落,抽帆到岸太匆匆。靈龜以甲難辭灼,慧鳥能言枉入籠。縱有才華宜自惜,當春試看擘花風。
在浙江的水域來回飛翔遍及東西各方,三十年來如同在夢中覺醒。
用笏板拄着下巴看山真是瀟灑自在,抽起船帆到達岸邊又太過匆忙。
靈龜因爲有甲殼難以避免被灼燒,聰慧的鳥兒能說話卻白白地被關進籠子。
縱然有才華也應該自己珍惜,在春天時試着看看那分開花朵的風。
朱陵洞
闻雁