姓名竹帛数行纪，官爵枭卢一掷成。忙里犊车终取侮，贫中马磨足为生。鹃啼地气真能验，凤去河流未肯清。谁信文章传死后，百壶春酒且须倾。

姓名在史册上能有几行记载，官爵也不过是掷骰子一般偶然成就。

忙碌中赶着牛车最终会招来侮辱，贫困时靠推磨来维持生计。

杜鹃啼叫似乎真能应验地气变化，凤凰离去后河流也不肯清澈。

谁能相信文章能在死后流传，还是先尽情倾饮百壶春酒吧。