湘陰

蕭瑟黃陵廟，依依帝子靈。渚邊蘋自白，湖外草猶青。雲薄紛遙岫，煙寒隔淺汀。當年虛《九辨》，高詠有誰聽？

秋風蕭瑟的黃陵廟，令人依戀的帝舜英靈。

水中小洲邊的白蘋自行生長，湖外的野草依然青青。

雲朵淡薄地分佈在遙遠的山巒，寒煙隔開了淺淺的沙洲。

想當年徒然創作了《九辯》，高聲吟詠又有誰來傾聽呢？