三日綠潭篇
春潭滉漾接隋宮，宮闕連延潭水東。蘋苔嫩色涵波綠，
桃李新花照底紅。垂菱布藻如妝鏡，麗日晴天相照映。
素影沉沉對蝶飛，金沙礫礫窺魚泳。佳人祓禊賞韶年，
傾國傾城並可憐。拾翠總來芳樹下，踏青爭繞綠潭邊。
公子王孫恣遊玩，沙陽水曲情無厭。禽浮似挹羽觴杯，
鱗躍疑投水心劍。金鞍玉勒騁輕肥，落絮紅塵擁路飛。
綠水殘霞催席散，畫樓初月待人歸。
春潭滉漾接隋宮，宮闕連延潭水東。蘋苔嫩色涵波綠，
桃李新花照底紅。垂菱布藻如妝鏡，麗日晴天相照映。
素影沉沉對蝶飛，金沙礫礫窺魚泳。佳人祓禊賞韶年，
傾國傾城並可憐。拾翠總來芳樹下，踏青爭繞綠潭邊。
公子王孫恣遊玩，沙陽水曲情無厭。禽浮似挹羽觴杯，
鱗躍疑投水心劍。金鞍玉勒騁輕肥，落絮紅塵擁路飛。
綠水殘霞催席散，畫樓初月待人歸。
春天的潭水搖盪着與隋宮相接，宮殿連綿不斷在潭水的東邊。
浮萍和青苔鮮嫩的顏色包含着水波的碧綠，桃樹李樹新開的花朵映照在潭底呈現紅色。
垂下的菱角和佈置的水藻如同裝飾的鏡子，美麗的太陽和晴朗的天空相互映照。
潔白的影子深沉地對着蝴蝶飛舞，金色的沙礫窺視着魚兒遊動。
美麗的女子在修禊時欣賞美好的年華，傾國傾城都很讓人憐愛。
採摘翠羽總是來到芳香的樹下，踏青爭相圍繞在綠潭邊。
公子王孫盡情地遊玩，沙灘水灣情意沒有厭倦。
水鳥浮游好似舀起羽觴杯，魚兒跳躍好像投擲出水心劍。
金鞍玉勒驅馳着顯示輕快肥壯，飛落的柳絮和紅塵簇擁着道路上的駿馬飛馳。
綠色的水和殘留的晚霞催促宴席散去，畫樓剛升起的月亮等待人們歸來。