寄淮南親舊

陳應祥 (宋代)

一別淮南二十年，壽陽風物想依然。秋深峽石山頭寺，夜靜浮橋月下船。茅酒沽來常滿鬥，白魚買得不論錢。甚時脫此塵埃地，快意飛帆入楚煙。

分別離開淮南已經有二十年了，壽陽的風光景物想來還是老樣子。

深秋時節在峽石山的山頂寺廟，夜晚安靜時在浮橋邊月下停着船。

茅草酒買來常常裝滿一斗，白魚買的時候不論價錢。

什麼時候能脫離這塵世之地，愉快地駕駛着帆船進入楚地的雲煙之中。