冬夜詠妓詩

蕭放 (南北朝)

佳麗盡時年，合瞑不成眠。銀龍銜燭燼，金鳳起爐煙。吹篪先弄曲，調箏更撮弦。歌還團扇後，舞出妓行前。絕代終難及，誰複數神仙。

美女正當青春年華，合上雙眼卻無法入眠。

銀色的龍嘴裏銜着燭燼，金色的鳳凰升起爐煙。

先吹起篪來演奏曲調，再調試古箏撥動琴絃。

歌唱在手持團扇之後，舞蹈在歌伎行列之前。

絕世的佳人終究難以比得上，又有誰能再次成爲神仙呢。