閒馳風馭恣飄飄，因失仙班幾度朝。
紫閣舊憐秦樹老，赤城新別海山遙。
飛鳧又說春經嶽，叱橘曾令夜探潮。
不是桃源不歸去，故人多半在煙霄。
悠閒地驅馳着風駕肆意地飄蕩，因爲錯失仙班而有好幾次沒有去朝拜。
紫色的樓閣過去一直憐惜秦地的樹木衰老，赤城山剛剛與那遙遠的海山分別。
飛翔的野鴨又說起春天經過山嶽，呵斥橘樹曾下令在夜裏探尋潮水。
不是因爲那不是桃源就不歸去，是因爲老朋友大多都在那雲霄之上。
句
