餘杭泉石欠幽探,淨拂衣塵入翠嵐。九鎖山門雲上下,一峯天柱殿西南。元封舊事無人記,德壽仙遊有客談。痛飲丹泉臥玄石,松風滿耳夢初酣。
餘杭的泉石還欠缺深入地探訪,輕輕拂去衣服上的塵土進入蒼翠的山嵐之中。
九道緊鎖的山門處雲霧上下飄動,一座像天柱般的山峯在殿宇的西南方。
漢武帝元封時期的舊事已沒有人記得了,宋高宗德壽宮的仙遊之事卻有客人談論。
痛痛快快地飲着丹泉的水躺在黑色的石頭上,鬆間的風聲滿耳,夢剛開始進入酣甜的狀態。
朝斗坛
嘉定二年秋重游洞霄
宿冲虚观