題高尚書夜山圖

善畫尚書高彥敬，能書學士趙子昂。兩翁秋興江海動，一尺夜山吳越蒼。雲鬆霧塔參差見，野水寒沙渺漭長。山窗撫卷應惆悵，卻憶東坡賦雪堂。

擅長繪畫的尚書高彥敬，能夠書寫的學士趙子昂。

這兩位老人的秋日興致使江海都爲之波動，一尺大小的夜裏的山讓吳越之地顯得蒼茫。

雲繞着松樹，霧籠罩着佛塔參差不齊地顯現，野外的水流和寒冷的沙灘廣闊而悠長。

在山中的窗戶邊撫摸着書卷應該會感到惆悵，卻回想起東坡寫的關於雪堂的賦。