三年未到九華山,終日披圖一室間。秋寺喜因晴後賞,
靈峯看待足時還。猿從有性留僧坐,雲靄無心伴客閒。
勝事倘能銷歲月,已co名利不相關。
三年都沒有到過九華山,整天對着那幅畫待在一個房間裏。
秋天的寺廟喜歡在天晴後去觀賞,觀賞完靈峯心滿意足時纔回來。
猿猴因爲天性而留下陪着僧人坐,雲霧無心地伴隨着客人清閒。
美好的事情倘若能夠消磨歲月,就已經覺得名利與自己不相關了。
春色满皇州