卻來海上過除夜,十載漂浮一客身。形影幸餘燈劍吊,夢魂只剩枕衾親。祭詩此例仍嫌俗,聽鏡無靈莫問神。明歲春風吹草綠,聲聲爆竹觸羈人。
然而來到海上度過除夕夜,十年漂泊是一個客居之人。
身形影子幸好還有燈和劍相伴,夢魂裏只剩下枕頭和被子親近。
祭祀詩篇這種方式還是嫌俗氣,對着鏡子沒有靈驗也不要去問神靈。
明年春風吹拂綠草變綠,陣陣爆竹聲觸動這羈旅之人。
元旦