齊皇太子釋奠詩

陸璉
陸璉 (南北朝)

側觀遙冊,歷選皇年。惟靈御極,惟睿奉天。情機散古,文象聿宣。雲鳥舛駕,教思蟬聯。太明在運,帝功泉塞。端飾寶命,化垂人則。業敷七政,訓弘三德。昭圖協軌,道清萬國。振領還風,提綱息僞。愛孚應遠,仁治祥被。六幽暢波,八埏藻義。煙■開禎,山河㕬瑞。祚休長運,卜永聯慶。於穆儲徽,儀震麗正。妙智夙昭,神泉獨鏡。譽宣詩史,道協鏞詠。業崇敬達,師嚴教尊。清淳璧水,赫奕獸門。斌斌楙藉,秩秩德言。合情飾皃,導本歸源。憲章祀典,宗聖維靈。犧牷釗潔,盥奠肅誠。樂和初奏,禮備未貞。風輝克廣,至德維馨。敬周獻畢,即宴庠宮。霜庭秀日,邃宇恬風。陳儀就位,濟濟雍雍。澤宮慶普,心陶樂融。灼灼宰傅,英英藩哲。締彩飛聲,騰光代翼。髦彥連華,才奇映列。貂佩陸離,巾袞容裔。粹景貞暉,雲露延和。顯仁性始,藏用生波。乘虞入幸,沐吝溟河。巡崖恧慮,抃藻傾歌。

齊皇太子釋奠詩翻譯

從旁觀看遙遠的冊籍,逐一選擇美好的年代。

唯有神靈統治天下,唯有睿智敬奉上天。

情感機理散佈古風,文采形象得以宣揚。

雲鳥差錯駕車,教誨思想連綿不斷。

太明處在時運中,帝王功績如泉涌塞。

端正修飾寶貴命運,化育垂範人間準則。

功業遍佈七政,訓誡弘揚三德。

光明圖冊協同軌道,道德清正萬國。

振奮首領恢復風尚,抓住綱要止息虛僞。

仁愛誠信傳至遠方,仁德治理吉祥覆蓋。

六幽通暢如波,八方充滿義理。

煙雲開啓祥瑞,山河呈現吉瑞。

福祚美好長久運行,占卜永遠接連喜慶。

美好莊重的德儀,儀表震撼美麗端正。

奇妙智慧早就顯明,神妙泉水獨自如鏡。

聲譽傳揚於詩史,道德與鐘磬歌詠相協。

功業崇敬顯達,老師嚴格教誨尊崇。

清澈淳樸如璧水,顯赫如獸門。

文質彬彬豐富典籍,秩序井然道德言論。

符合情理修飾容貌,引導根本回歸源頭。

遵循憲章祭祀典章,尊奉宗聖唯有神靈。

祭祀用的純色牲畜純潔,洗手祭奠嚴肅真誠。

音樂和諧初次演奏,禮儀完備未停止。

風尚光輝能夠廣泛,至高道德充滿芳香。

恭敬周全奉獻完畢,隨即在學校宮殿宴飲。

結霜的庭院陽光明媚,深邃的屋宇恬靜有風。

陳列儀禮各就各位,人才濟濟和睦融洽。

學宮歡慶普及,內心陶醉歡樂融合。

光彩照人的宰輔,傑出的藩王賢哲。

締結光彩飛揚聲名,閃耀光芒代替羽翼。

才俊之士接連如花,才華奇特相互映照排列。

貂皮佩飾錯雜,頭巾禮服華美。

純粹景緻堅貞光輝,雲露延續祥和。

彰顯仁愛本性起始,蘊藏作用產生波瀾。

趁着美好進入幸事,沐浴謙遜如渡溟河。

巡查山崖慚愧思慮,拍手舞動傾心歌唱。