文帝議佐百姓詔
間者數年比不登，又有水旱疾疫之災，朕甚憂之。愚而不明，未達其咎。意者朕之政有所失、而行有過與？乃天道有不順、地利或不得、人事多失和、鬼神廢不享與？何以致此？將百官之奉養或費、無用之事或多與？何其民食之寡乏也？ 夫度田非益寡，而計民未加益，以口量地，其於古猶有餘，而食之甚不足者，其咎安在？無乃百姓之從事於末、以害農者蕃、爲酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者衆與？細大之義，吾未能得其中。其與丞相、列侯、吏二千石、博土議之，有可以佐百姓者，率意遠思，無有所隱。
間者數年比不登，又有水旱疾疫之災，朕甚憂之。愚而不明，未達其咎。意者朕之政有所失、而行有過與？乃天道有不順、地利或不得、人事多失和、鬼神廢不享與？何以致此？將百官之奉養或費、無用之事或多與？何其民食之寡乏也？ 夫度田非益寡，而計民未加益，以口量地，其於古猶有餘，而食之甚不足者，其咎安在？無乃百姓之從事於末、以害農者蕃、爲酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者衆與？細大之義，吾未能得其中。其與丞相、列侯、吏二千石、博土議之，有可以佐百姓者，率意遠思，無有所隱。
近年來連續幾年莊稼沒有豐收，又有水災旱災和疾病瘟疫等災害，我很憂慮這件事。
我愚笨而不聰明，不明白這是怎麼造成的。
想來是我的政治有失誤之處、行爲有過錯吧？還是天道有不順暢的時候、地利有不能獲得的時候、人事大多失去和諧、鬼神被廢棄不祭祀吧？爲什麼會導致這樣呢？是百官的俸祿花費太多、沒有實際用處的事情做得太多了吧？爲什麼百姓的食物會這樣缺乏呢？ 丈量田地沒有減少，統計百姓人口也沒有增加，按人口來計算土地，比古代還綽綽有餘，然而糧食卻很不充足，過錯在哪裏呢？莫非是百姓從事工商業，從而妨害農業的人太多、釀造酒漿浪費穀物的人太多、牲畜喫的穀物太多了吧？大大小小的道理，我沒能明白其中的關鍵。
讓丞相、列侯、俸祿二千石的官員、博士們商議這件事，有能夠幫助百姓的辦法，就坦率地深遠思考，不要有所隱瞞。