涇渭橫秦野，逶迤近帝城。二渠通作潤，萬戶映皆清。
明晦看殊色，潺湲聽一聲。岸虛深草掩，波動曉煙輕。
御獵思投釣，漁歌好濯纓。合流知禹力，同共到滄瀛。
涇水和渭水橫亙在秦地原野，蜿蜒曲折靠近京城。
兩條水渠流通起來作爲滋潤，千家萬戶映照出來都很清澈。
明亮和昏暗能看出不同的顏色，緩緩流動只聽見一種聲音。
岸邊空虛被深深的草叢掩蓋，水波盪漾早晨的煙霧很輕盈。
皇帝狩獵時想着投竿垂釣，漁夫的歌聲適宜洗滌帽纓。
兩條河流合流知道是大禹的力量，一同共同流到滄海。
