冷泉亭

徐涓 (宋代)

畏日炎炎爍太虛，倚欄冰雪冷生膚。百川萬壑非無水，洗得人間熱惱無。

害怕太陽熾熱炎炎燒烤着天空，倚靠在欄杆上感覺冰雪寒冷似乎冷到了皮膚上。

衆多的河流山谷並不是沒有水，（這些水）能不能洗淨人間的燥熱煩惱呢。