傑衰朽無取辱益之見招同諸友爲四老會晦之承議有詩傑謹次元韻
夫子關西出衆儒，肯來尋我卜幽居。忘憂棋局真佳趣，投老詩篇是緒餘。故舊已家吟伐木，太平只恐罩嘉魚。主人醉指前溪路，鬆菊清涼月影疏。
夫子關西出衆儒，肯來尋我卜幽居。忘憂棋局真佳趣，投老詩篇是緒餘。故舊已家吟伐木，太平只恐罩嘉魚。主人醉指前溪路，鬆菊清涼月影疏。
先生您是關西傑出的儒者，願意前來探訪我這清幽的居處。
那能讓人忘卻憂愁的棋局真是有絕佳的趣味，到了老年所作的詩篇只是餘下的事情。
過去的故交好友已經在家中吟誦《伐木》之詩，只擔心太平之時也會有不好的事情籠罩嘉魚。
主人沉醉中指着前面小溪的路，松樹和菊花在清涼中，月影稀疏。