華山高萬丈,蓮峯映初日。
中有希夷子,默坐養神謐。
芝術無外求,巢由乃共匹。
形跡任化遷,元樞守貞一。
望岫君息心,清談詎能悉。
華山高達萬丈,蓮花峯映照出初升的太陽。
山中有陳摶(希夷子),安靜地坐着修養精神使其寧靜。
靈芝和白朮不用向外去尋求,巢父和許由可以與之相比。
行爲蹤跡任憑變化遷移,關鍵的樞紐堅守着純正不變。
望着山巒你就平息心思吧,清談又怎能完全瞭解呢。
送新知永州陈祕丞瞻赴任