马孝思 (清代)

四郊鸡犬是秦余，淳朴还推水竹居。地僻肯从游子借，径荒先命野人锄。瓶封菊蕊冬藏酒，馔入溪头早市鱼。天半逢君能爱客，不妨高枕当吾庐。

四周郊外的鸡犬之声是秦朝遗留下来的，淳朴之风还要推崇那傍水有竹的居所。

地方偏僻也愿意借给游子，小径荒芜先让乡野之人来锄草。

瓶子封着菊花的花蕊用来冬天藏酒，菜肴用的是从溪头早市买来的鱼。

在半途中遇到您能喜爱宾客，不妨像在我自己的房屋里一样安心高枕无忧。