夢坡招飲春宵樓壺丈詩先成依韻疊賦二章 其一
青衫檢點淚痕多，司馬而今未有坡。襟抱君真蘇玉局，丰神人憶漢靈和。有情風月銷良夜，大好河山付短歌。安道年來吟興健，苦將賡唱屬羊何。
青色衣衫上檢查發現淚痕很多，像司馬這樣的人如今已沒有像蘇軾那樣的坡。
胸懷你真的如同蘇軾（蘇玉局），風采神韻讓人想起漢靈帝和。
有情的風月消磨美好的夜晚，大好的河山交付於短暫的歌聲。
安道近年來吟詩的興致正健旺，苦苦地將唱和之事交付給羊何。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的多義性和主觀性。