臘盡寒猶厲，春來雪未乾，
流年憐易失。爲客敢求安。
故里屠蘇酒，新年柏葉盤，
嗟哉老兄弟，誰與共清歡。
臘月結束了但寒冷依舊很厲害，春天來了但雪還沒有幹，時光流逝令人憐惜容易失去。
身爲客人哪裏敢奢求安寧。
故鄉有屠蘇酒，新年有柏葉盤。
唉呀，老兄弟們啊，誰能和我一起共享這清雅的歡樂呢。
