浪淘沙

裴湘 (宋代)

雁塞說井門。郡枕西汾。山形高下遠相吞。古寺樓臺依碧嶂，煙景遙分。

晉朝鎖溪雲。簫鼓仍存。牛羊斜日自歸村。惟有故城禾黍地，前事消魂。

雁門關說是井陘關。

其郡城緊靠着汾河的西岸。

山勢高低起伏遠遠地相互吞沒。

古老的寺廟樓臺緊依着青綠色的山峯，如煙的景色遠遠地分開。

晉朝時鎖住了溪上的雲。

簫聲鼓聲依然存在。

牛羊在夕陽下自己回到村子。

只有那舊日城池的禾黍田地，以前的事情令人銷魂。