莫怪悲歌起釣磯，江湖廊廟兩相違。蒼生喜看蒲輪至，白馬寧知水石非。畎畝若無伊尹志，塵埃那上老萊衣。一尊就醉江門道，萬里蘭橈欲別時。
不要奇怪悲歌從釣磯處響起，江湖和朝廷兩者相互背離。
百姓高興地看到用蒲草包裹車輪的使者到來，白馬哪裏知道山水石頭已非從前。
田間如果沒有伊尹那樣的志向，塵埃又怎能沾上老萊子那樣的衣服。
在江門道上盡情一醉，在萬里的船槳將要分別的時候。
