訪徐沖晦

郎簡
郎簡 (宋代)

湖上訪高士,徑深行綠苔。

應聞山犬吠,知是野人來。

岸幘出相接,柴門自爲開。

林閒清話久,薄暮榜舟回。

訪徐沖晦翻譯

在湖上拜訪高尚之士,小路幽深上面長着綠色的青苔。

應該會聽到山中犬的叫聲,就知道是山野之人來了。

隨意地裹着頭巾出來相迎,柴門自動爲其打開。

在樹林間清閒地交談了很久,傍晚時分划船返回。