遣興寄楊子常先生

王維寧 (清代)

閒來窗下枕書眠，一榻清風五柳煙。鬆籟忽生茶鼎內，桐陰半落筆牀前。蓮花結社思陶令，柿葉供書想鄭虔。本欲解嘲無可解，醉餘還展子云篇。

閒暇時在窗下靠着書睡覺，一牀清風吹拂着如煙的五柳樹。

松濤之聲忽然在茶鼎裏產生，桐樹的陰影一半落在筆牀前。

因蓮花而結社就想起了陶淵明，看到柿葉可供書寫就想到鄭虔。

本來想要自我解嘲卻沒有可解之處，醉酒之後還展開揚子云的篇章。