秋思入寒砧,帆飛度遠林。溪分前路合,桑密晚煙深。白髮慈闈夢,青年昧旦心。孤城遙在望,鳥外見雲岑。
秋日的思緒融入寒砧聲中,船帆飛揚渡過遠方的樹林。
溪流分開後又在前路匯合,桑樹茂密使得傍晚的煙霧顯得很深沉。
滿頭白髮時還會夢到慈祥的母親,青年時就懷着天將亮還未亮時的誠摯之心。
孤獨的城池遠遠地在望,在飛鳥之外可以看見雲霧繚繞的山峯。
怀舍弟都中