愛蓮堂
懿哉周濂溪，昔攬星江符。
四時花卉多，獨以蓮自娛。
公見太極初，學業周孔徒。
如何心清淨，愛與釋氏俱。
理是吾即爾，理非爾異吾。
理與愛適同，彼釋我自儒。
只疑牡丹時，貴客笑我愚。
又恐菊花開，隱士斥我迂。
彼此一是非，能問莊生無。
坐看萬朵紅，翠蓋爭相扶，
晚涼微雨來，亂落明月珠。
懿哉周濂溪，昔攬星江符。
四時花卉多，獨以蓮自娛。
公見太極初，學業周孔徒。
如何心清淨，愛與釋氏俱。
理是吾即爾，理非爾異吾。
理與愛適同，彼釋我自儒。
只疑牡丹時，貴客笑我愚。
又恐菊花開，隱士斥我迂。
彼此一是非，能問莊生無。
坐看萬朵紅，翠蓋爭相扶，
晚涼微雨來，亂落明月珠。
美好的周濂溪啊，昔日掌握星江的符印。
四季的花卉有很多，唯獨以蓮花自我娛樂。
先生見到太極的初始，學問追隨着周公、孔子一派。
爲何內心清淨，喜愛與佛教的觀念一起。
道理是我就是你，道理不是你就與我不同。
道理和喜愛恰好相同，那佛教是佛教我自是儒家。
只擔心牡丹盛開的時候，尊貴的客人笑我愚笨。
又害怕菊花開時，隱士斥責我迂腐。
彼此都有是非，能不能去問問莊子呢。
坐着看萬千花朵紅豔，翠綠的荷葉爭相扶持，傍晚清涼微雨來臨，胡亂地落下如明月般的水珠。