石門道中

施學韓
施學韓 (清代)

漁唱依稀過野塘,炊煙四起入蒼茫。一枝柔櫓水天闊,滿港蘆花客夢長。何處孤村無好酒,卻留明月送還鄉。明朝小泊臨平路,渴就山泉細細嘗。

石門道中翻譯

漁人隱約的歌聲飄過野外的池塘,炊煙紛紛升起融入到蒼茫之中。

一支輕柔的櫓搖盪使得水天變得開闊,整個港灣的蘆花讓旅客的夢變得悠長。

哪裏的孤村會沒有好酒呢,卻留下明月送(我)還鄉。

明天早上小船停泊在臨平的路上,口渴了就去山泉水那裏細細地品嚐。