半生心事澹悠悠，應樂高臥白雲稠。
青山影裏春酲解，黃雀聲中午夢休。
好景隨處堪行樂，浮世何人免得愁。
半生的心事平淡悠然，應該快樂地高臥在白雲濃密之處。
在青山的影子裏春日的醉意消解，黃雀的叫聲中中午的夢結束。
美好的景緻隨處都可以去盡情遊樂，塵世之中有誰能夠免除憂愁呢。
