渡魯明江

邱象隨 (清代)

混混無崖岸，中流別魯明。蕭條人不見，澎湃水空縈。自適當年意，誰期後世名。翻憐陵谷事，嗚咽聽江聲。

茫茫沒有邊界，在水流中間與魯地分別。

一片蕭條看不見人，澎湃的水白白地環繞。

自然符合當年的心意，誰期望後世的名聲。

反而憐憫那些世事變遷，哽咽着傾聽江水的聲音。