次宋居卿韻寄題靈巖

劉公度
劉公度 (宋代)

十里靈巖翠路陰,當時登陟到雲林。佛衣化鐵存真跡,錫杖流泉慰渴心。山擁精藍多勝概,鬆含清籟少繁音。歸來每厭紅塵擾,夢寐猶能去遠尋。

次宋居卿韻寄題靈巖翻譯

十里長的靈巖那青翠的道路陰翳,當時攀登來到了雲林之處。

佛衣化爲鐵留存着真實的遺蹟,錫杖插入流泉慰藉口渴的心。

山巒擁抱着精緻的佛寺有很多勝景,松樹蘊含着清越的聲音很少有繁雜的聲音。

歸來後常常厭惡紅塵的紛擾,在睡夢中還能夠去遠方追尋。